忍者通訳の記録帖

気配の通訳・翻訳所。空気、沈黙、すれ違い、視点の跳躍──そしてたまに、自分自身。精度はいつも道の途中。  

2025-08-06から1日間の記事一覧

#521🧊ヨドバシ・ドット・コムで冷蔵庫を買ってみた──コンビニ払いの驚きと、パタパタの記憶

初めて、家電量販店のオンラインショップを使った。冷蔵庫を注文し、コンビニ払いを選んだ。支払いが済むと、ほんの数分でヨドバシから電話がかかってきた。このスピード感には正直、驚かされた。 私はこれまで、Amazon や価格.com (家電や日用品の価格を比…

#520📦ピラニア電気屋で震えていた私が、家電を選べるようになるまで

冷蔵庫をオンラインで買った今日、ふと思い出したことがある。 20年ほど前、初めて冷蔵庫を買ったときのことだ。 あの頃、私は引っ越しをして、家電を一通り揃えなければならなかった。でも、今のようにネットで家電を買うのが当たり前の時代ではなかった。…

#519📱スマートフォンが壊れた話を聞いて、冷蔵庫を買った理由

今日、冷蔵庫をオンラインで購入した。特に壊れたわけでも、不調があったわけでもない。 今日 急に探し始めて、しばらく探してついに買った。けれど、冷蔵庫を使い続けて16年目という年数と、あるYouTuberの体験談が、大いに参考になった。 スマートフォンが…

#518🍆【なすちゃん物語 第4話】なすちゃん「私、卒業します。」──ちょっとお姉さんになった朝📅

こんにちはわたし、なすちゃんですっ! 今朝、収穫されました!──わたしと、もうひとり。 その子は、すこしスラッとしていて✨わたしは、ちょっぴりぷっくりさん形はちがっても、どっちも立派に育ったんだよ! じつはね……中にもう、種ができてたの。 それっ…

#517🧘‍♀️お布団ぐるぐる思考から抜け出すには──畑と鍬と、身体感覚の禅

昨日、ふとしたことで気づいた。 草むしりをしなくても、鍬(くわ)で表面を軽くかくだけで草は抜けるのだと。 表土をなでるように削ると、ポコポコと丸い葉っぱが顔を出す 鍬(くわ)の刃をほんの少し斜めにして、撫でるように動かすと、根が浮き、スギナも…