忍者通訳の記録帖

気配の通訳・翻訳所。空気、沈黙、すれ違い、視点の跳躍──そしてたまに、自分自身。精度はいつも道の途中。  

2026-06-11から1日間の記事一覧

#2128 The Constellation

For years I looked up at the same sky and saw a familiar constellation The stars were scattered across the darkness yet together they formed a shape A story A certainty I could trace it without thinking Night after night Year after year Th…

#2127 星座

長いあいだ 私は同じ空を見上げていた 星の位置は変わらない 季節が巡り 年月が過ぎても そこにはいつもの星々があった そして私は その星たちを結ぶ線を信じていた それがひとつの形になり ひとつの物語になり ひとつの確かな意味になっていた 疑うこともな…

#2126 The World Stepped Sideways

When the Trains StopThere are moments not often when everything falls silent at once The tracks remain The road remains The gray evening sky remains But the movement disappears No train No cars returning home No footsteps passing by Even t…