忍者通訳の記録帖

気配の通訳・翻訳所。空気、沈黙、すれ違い、視点の跳躍──そしてたまに、自分自身。精度はいつも道の途中。  

2025-07-29から1日間の記事一覧

🌿#467【 第2話インゲンさん】 ぼうとひもがあるからね!──雨あがりのインゲンさんたち

きのうの夜、また雨がふったんだ☔ でも、きょうの朝──ぼくたち、みんな、ちゃんと立ってたよ!✨ このまえ雨がふったときは、「こてん…」ってなっちゃった子がいたの。 さやがふくらんできて、ちょっと重たくてね でもね、今はちがうの!やさしい人が来てくれ…

#466 AIの提案、それとも人間の判断?──沈み込んだ10時間が映したもの

それは“人間の判断”だったのか? 「これはAIの提案ではなく、自分の判断だ」と私たちは簡単に言うけれど──その“自分の判断”って、いったいどこから来ているのだろう。 私たちが「自分で考えた」と思っている多くのことは、実は他人の意見、SNS、本で読んだ…

#464 「“指示待ちAI”に沈んだ10時間──そして、“自律型AI”という未来が問いかけるもの」

AIは、まだ止まらない──止めるのは人間のほうだ はてなブログで起きた表示崩れに対応していた私は、ChatGPTとともに約10時間にわたって格闘していた。文字の大きさや色、余白や行間などを調節するためのCSSの修正を繰り返し、都度フィードバックを与え、そ…

#463 😱はてなブログが突然おかしくなった!〜表示崩れとAIとの格闘、そして見えた光〜

突如として現れた異変それは7月28日の夕方のこと。いつものように、はてなブログのショートカットから自分のブログを開いた瞬間、目を疑った。 「えっ…?文字が小さい?それに左に寄っていて、右側に妙に広い余白がある…?」今まで中央寄せで、綺麗にレイア…

#465 🔧 ブログ 復旧しました!

🔧 お待たせしました!ブログ復旧しました ✨